【PC/ADV/AI翻译】少女Graffiti / 少女グラフィティ

故事简介：

“七夕这天，

织女和牛郎一定也在做爱吧…..”

一边看着八月祭典当日绽放的烟火、她一边悄声说道。

主人公【北山 諒】（きたやま りょう） 就这样孤身一人地前来参加东北中心城市的祭典。
这是为了纪念在一年前的那场事件中死去的恋人。
然而，却与途中偶遇到的同班同学【国見 佐彩】（くにみ さや)

竟然就这么和她发生了关系，
在祭典的别处、昏暗公园的森林中，烟火映照之下的少女的容颜，看上去是那样悲伤。

祭典过后又逝去了一段时间，这座城市再度发生了一件小事，
在市内建筑与公园里出现了胡乱书写的涂鸦（Graffiti）。
因为在电视报道中发现涂鸦所在地与死去的恋人有关，諒决定动身前往涂鸦地点进行调查。

「……北山君？」

未曾想，在那里看到了和在学校时的印象完全不同的佐彩的身影…….

游戏特点：

·系列共有三部曲，其中《少女マイノリティ-慰めの愛-》（《少女Minority-慰藉之爱-》）已有翻译，各部作品主题相关但剧情无关。

图是拼起来加羽化直接整的健全版，这么比较国見（左一）的确处境不大一样

系列的创作时间（从右到左）分别为：
《少女アクティビティ》（2015）
《少女マイノリティ》（2016）
《少女グラフィティ》（2018）

·游戏的美术音乐十分不错，OP值得一听，歌词动人，正确与否我不做评价（因为过长）。剧情上存在一些雷点，不像Minority那样圆满美好。

图片预览（健全）：

内容相关：

·翻译补丁取自2dfan，采用Claude-3-5-Sonnet模型完成翻译，站内搜索可知暂无整合搬运，出于同好交流的热情搬来。

·补丁事宜详见文件内txt。

·！！转区运行claude执行程序！！

感谢游戏的开发者和补丁的作者们！

也感谢您能读到这里！